自动扣款服务条款

最后更新日期：2017 年 9 月 28 日

欢迎使用自动扣款，这是一项爱彼迎平台提供的支付服务，允许房东将部分收款直接转账至 Kabbage, Inc.（「Kabbage」），以加入 Kabbage 计划开设的房东资助计划。

使用自动扣款功能即表示您接受本《自动扣款服务条款》（「自动扣款条款」或「条款」）。此外，爱彼迎服务条款（「服务条款」）、爱彼迎支付服务条款（「支付条款」）和爱彼迎隐私政策（「隐私政策」）也同样适用。当您首次同意《自动扣款条款》时，本条款将立即生效。

根据本《自动扣款条款》的目的，您的签约实体与《服务条款》和《支付条款》中列明的爱彼迎实体相同。如果《服务条款》、《支付条款》和本《自动扣款条款》中的一条或多条规定出现冲突，除非另有明确说明，否则以本条款中的规定为准。

1.定义

此处未给出定义的所有带引号的术语均具有《服务条款》或《支付条款》中所赋予的含义。

「预付协议」是指您与 Kabbage 之间就 Kabbage 开设的爱彼迎房东资助计划签订的预付协议。

「自动扣款」是一项支付服务，允许爱彼迎支付根据预付协议，以本条款所述方式将部分收款转账至 Kabbage。

「符合资格的收款金额」是指由您通过爱彼迎平台出租房源赚取的收入组成的收款或部分收款，且须遵守预付协议。

「预留率」是指您同意根据预付协议转给 Kabbage 的每笔符合资格的收款金额的百分比。

「房东预付费」是指根据预付协议将在爱彼迎平台出租房源赚取的收入转给 Kabbage。

「计划」是指 Kabbage 计划开设的房东资助计划。

「转账」是指爱彼迎支付向 Kabbage 支付的转账金额。

「转账金额」是指爱彼迎支付以本条款所述方式向 Kabbage 转账的每笔收款的部分金额，计算方法为预留率乘以符合资格的收款金额。如果您未根据预付协议完成转账，则转账金额也可以指您根据预付协议应付给 Kabbage 的任何符合资格的收款金额。

2.服务

根据自动扣款服务，爱彼迎支付将向 Kabbage 支付转账金额。爱彼迎支付将从 Kabbage 处收到就您的预付协议提供的指示，并根据该指示完成每笔转账。

您明确授权并要求爱彼迎支付向 Kabbage 支付每笔适用转账金额，直到您的房东预付费金额已向 Kabbage 完全付清为止。您每次接受房东预付费时，此授权和指示将自动更新。

您确认并同意，爱彼迎支付可自行决定向您提供自动扣款服务，且可以随时变更。同意本条款即表示您明确授权并要求爱彼迎支付根据从 Kabbage 处收到的指示执行自动扣款服务。

当您的房东预付费有未付清余额时，您不得停用或暂停自动扣款功能。

自动扣款服务可能会导致爱彼迎支付延迟发放款项，例如转账金额超过原定向您发放的款项金额。

3.符合资格的收款金额

爱彼迎支付实体将在发放款项时确定是否要对该款项中原定包含的任何符合资格的收款金额执行自动扣款。符合资格的收款金额不包括应付给爱彼迎或由爱彼迎汇缴的服务费和税费，以及应付给爱彼迎或爱彼迎支付的任何其他金额。

如果符合资格的收款金额为美元以外的货币，则转账金额按以下方式确定：

• 按美元计算符合资格的订单收入金额（使用一个或多个第三方提供的数据，例如 OANDA，其网址为 www.oanda.com）；以及
• 将美元金额乘以预留率。

4. 取消订单；订单修改；手动转账

取消订单将遵循您为房源设置的取消政策。如果在我们转账后订单被取消，或修改订单导致订单总费用减少，我们因此向 Kabbage 支付过多金额，则您同意向爱彼迎支付实体归还该差额。如果在我们转账后订单被修改，导致订单总费用增加，爱彼迎支付实体将确定是否要对额外的符合资格的收款金额执行自动扣款。

如果您欠爱彼迎支付实体任何有关自动扣款服务的金额，即表示您授权爱彼迎支付从您的后续收款中扣除该笔款项和/或向您爱彼迎账号绑定的付款方式收取费用。爱彼迎支付收取的任何资金将抵消您欠爱彼迎支付实体的款项，并抵消您对爱彼迎支付实体的义务。除应付金额外，如果存在与您的付款方式相关的拖欠款或退款，您可能会被收取我们收取这些拖欠款和退款时产生的附带费用。此类费用或收费可能包括托收费、便利费或其他第三方收费。

5.一般条款

A. 权利保留

如果爱彼迎支付自行酌定您违反了这些《自动扣款条款》、《服务条款》或《支付条款》，我们将保留采取任何补救措施的权利，包括提起法律诉讼和/或暂停或取消您使用自动扣款服务的资格，或限制、停用或注销您的爱彼迎账号。

B. 免责声明

爱彼迎支付实体没有任何权利控制以下相关信息：您的房东资助计划账号或 Kabbage 提供的可能影响您的收款、转账计算或支付、超过房东预付费余额的转账支付、任何从收款中预扣或未预扣的金额或房东预付费余额支付的说明；爱彼迎支付实体在这方面不承担任何责任。

C. 赔偿

对于因自动扣款引起或以任何方式与之相关的任何索赔、责任、损害赔偿、损失、负债、义务和开支（包括但不限于合理的律师费和会计费），包括但不限于任何金额的转账计算或支付、因房东预付费、预付协议或 Kabbage 提供的指示相关信息导致爱彼迎的作为或不作为，您同意免除爱彼迎支付实体、爱彼迎支付实体关联公司和子公司及其高级管理人员、董事、雇员和代理的责任，为其辩护，提供赔偿并使其免受损害。

D. 支付

除非本《自动扣款条款》另有规定，爱彼迎支付实体将根据《支付条款》处理所有款项。

E. 可分割性

如果这些条款中的任何规定被判定为无效、失去效力或不可执行，则该规定（或使该规定无效、失去效力或不可执行的部分内容）将被废除，且不影响其余规定的有效性和可执行性。

F. 更新本条款

爱彼迎支付实体保留随时修改本《自动扣款条款》的权利，恕不提前通知。如果我们对本《自动扣款条款》作出更改，我们将在爱彼迎平台上发布修订后的《自动扣款条款》，并更新本条款顶端的「最后更新日期」。对《自动扣款条款》的修改一经发布立即生效。爱彼迎支付实体保留随时更改或终止自动扣款服务的权利。