为您的房源及客人做好应对紧急情况的准备

作为房东，您需要记住很多事情。您必须尽全力关注居家安全，否则有些事情可能会被忽略。从完成更换电池之类的基本任务到与客人分享疏散平面图，我们深知，做好充分的准备以防发生火灾、自然灾害或其他紧急情况对您来说是多么重要。我们收集了一些来自全球备灾中心、美国红十字会和其他健康与安全组织的建议，但您最好熟悉您所在地区的具体规则和法规。

您可能已经知道火灾的危险，但对一氧化碳的威胁又了解多少呢？ 许多常见的家用器具，如煤气灶、热水器、烤箱、烤炉和木炭烧烤炉，都可能会释放一氧化碳。 根据美国疾病控制与预防中心（CDC）发布的信息，这种无味、无色的不可见气体可能会很危险，甚至会致命。 如果不进行适当的检查和通风，这些器具可能会引起危险气体积聚，从而可能导致严重的健康问题，甚至死亡。

根据美国疾病控制与预防中心（CDC）的建议，在每个睡眠区附近安装报警器，帮助防止一氧化碳中毒的发生。根据美国红十字会的建议，您至少可以在房源的每一层楼和各个睡眠区外安装烟雾报警器，以帮助预防火灾。您也可以购买对烟雾和一氧化碳均适用的组合警报器。请务必更新房源描述的「便利设施」部分，以便潜在客人知道您采取了这些措施来保障他们的安全。

安装一氧化碳报警器后，最好熟悉一下一氧化碳的常见来源和一氧化碳中毒的征象：

• 一氧化碳中毒的征象包括头痛、乏力、头晕、恶心和呕吐。如果您或您的客人出现此类情况，并且怀疑自己一氧化碳中毒，美国疾病控制与预防中心（CDC）建议您立即离开建筑并拨打911。
• 建议您最好在房屋使用指南中提醒客人不要在室内（包括车库和地下室）使用烧烤炉或野营炉。在客人可能会使用炉子或烤箱取暖的气候条件下，此提醒特别重要。您可以解释一氧化碳的危险性，并确保提供可靠的热源。
• 在房屋使用指南中，您可以告知客人，如果一氧化碳报警器响起，客人应遵循推荐的安全守则，例如立即走出户外，或者如果无法走出户外，请前往打开的窗户或房门附近。
• 请注意：有些房源没有任何使用燃料的燃烧装置（即完全依靠电力供电的房源）可能不需要一氧化碳报警器，但建议您联系当地消防部门的非紧急服务电话进行确认。

定期测试烟雾和一氧化碳报警器。 美国疾病控制与预防中心（CDC）建议您在每年春季和秋季调整时钟上的时间时检查或更换电池。 大多数报警器应每隔5至10年更换一次，但请查阅制造商的说明；许多装置背面都贴有标签或日期戳，说明其使用年限或失效日期。 同样，烧柴和烧煤的炉子、壁炉、烟囱和烤炉应每年进行一次专业检查和清洁。 热水器应至少每年检修一次。

布置房源时应将安全谨记心间，并让客人知道应该怎么应对火灾：

• 尽可能在厨房、车库和每一层都安装灭火器。根据美国红十字会的建议，应让灭火器远离热源（如烤箱），因为热量可能会减弱灭火器的效果。在房门和橱柜上贴上贴纸，说明灭火器的位置，并将位置信息写入房屋使用指南中，方便客人查找。
• 制定疏散平面图，包括撤离每个房间的两种方式以及预先确定的屋外会合地点，并将其写入房屋使用指南。
• 保持炉灶区域清洁，并清除附近可能会起火的任何物品。
• 如果购买取暖器，请选择翻倒时会停止发热的型号。
• 提醒客人不使用便携式取暖器时要将其关闭，避免在室内吸烟，蜡烛点燃后绝不能无人看管。

从地震和飓风到台风和严峻的冬季风暴，您可以为各种自然灾害做好准备。以下是关于房东如何做好准备的一些建议：

• 订阅警报：全球备灾中心通过其应急 App 提供实时紧急情况警报和其他通知。
• 向客人提供当地电视台和广播电台的信息，帮助他们随时了解情况。
• 提醒客人保持手机充满电，携带现金，如果有车则加满油箱。

为房源配备客人在紧急情况下可能需要的用品：

• 制作或购买救生工具包，包括水、不易变质的食品、手电筒和额外的电池等必需品。
• 添置急救包和可能与您所在地区的危险相关的其他物品，例如，如果您的房源处于洪水区，请提供救生衣；如果可能受到暴风雪的影响，请提供能保暖的毯子。请将救生用品放在易于携带的袋子里，以防万一需要疏散。

下载并填写爱彼迎最新的紧急情况指南，让客人知道如何在紧急情况下寻求帮助。该指南会提示您填写当地警察局、医院和消防部门的电话和地址信息，安全设施（如灭火器、急救包和煤气切断阀）的位置，以及紧急情况疏散平面图。我们建议您至少填写两种版本的指南：英语版本和您的母语版本。将该指南放置在厨房或入口等公共区域，并将其纳入房屋使用指南中。

您也可以在房屋使用指南中提供前往房源的清晰路线，并在客人入住前将指南发送给他们，以帮助他们安全出行。如果他们在天黑后抵达，您可以考虑在门廊和室内为他们留盏灯，并提供他们找到密码钥匙盒或进入室内可能需要的其他信息。

为了帮助您做到有备无患，包括更新急救包和检查烟雾报警器，我们还创建了一个安全检查清单，您可以在执行日常出租工作的过程中打印、张贴和查看。感谢您为保障房源及客人的安全贡献力量。

如需了解有关如何确保房源安全的更多信息，请访问美国疾病控制与预防中心、全球备灾中心和美国红十字会。 美国疾病控制与预防中心、全球备灾中心和美国红十字会不为此内容或爱彼迎提供担保。