庫爾素會議中心和禮堂

“The beach for which San Sebastian is famous for, it gives name to the bay of La Concha. You will not find a more beautifully elegant urban beach anywhere. // La playa más famosa de SS. Pocas playas urbanas son más bonitas que ésta. ”

“Beautiful place to visit in San Sebastian overlooking the ocean and "La Concha" main beach . Only about 40mn from Biarritz. After your visit walk a few minutes to Old Downtown to enjoy pintxos and a little shopping. Check out our pintxos recommendations ! ”

“Tabacalera is a contemporary cultural centre in a huge antique building which was previously used as a massive tobacco factory. Its main purposes are to promote local artists production and also to offer and interesting and diverse cultural program. There's a variety of cultural labs, expositions, a cinema hall, a concert hall, a bookshop, a library, a very nice coffee shop, food outlets, and an outstanding terrace with breathtaking views of the city on the fourth level.”

“La playa más elegante y familiar. En su parte izquierda hay mucha piedra. De hecho, en días de marea baja se puede andar por la roca desde el Peine de los Vientos hasta la isla de Santa Clara. The most elegant and family beach. On the left side there are lots of stones. In fact, in low tide days you can walk on the rock from the Peine de los Vientos to the island of Santa Clara.”

“The beach for the young, for the surfers, for the visitors, and for everyone really, as it is wide and long. It is the newest beach in town after the gentrification of the entire area that begun 10 years ago. // La playa de la gente joven, los surfers, de los turistas, la playa de todo el mundo, porque es larga y ancha. Forma parte del nuevo entorno creado junto a los cubos de Moneo, que incluyó la reordenación del paseo marítimo y playa. ”