Isetan Shinjuku

“從 1603 年的江戶幕府時代開始，花園神社就已經是鎮守新宿的總守護神。神社境內還有「藝能淺間神社」，適合從事表演、舞蹈、演唱等藝能工作的人前來祈求參拜；另外還有很受女性歡迎的「威德稻荷神社」，據說通過紅色鳥居通道會經驗不可思議的感覺。花園神社就位於「新宿三丁目」車站的 2 號出口正前方，您也可以搭車到「新宿」車站，從東口徒步約 7 分鐘即可抵達。”

“Takashimaya Co., Ltd. is a Japanese company that operates a department store chain carrying a wide array of products, ranging from wedding dresses and other apparel to electronics and flatware.”

“Food and alcoholic beverages, cosmetics, daily necessities, clothing, a recreation article, interior, household electrical appliance, the main body of cell-phone and an associated product, jewelry, brand-name products, an adult are wide and handle this shop other than a party article or miscellaneous goods.”

“新宿黄金街位于新宿东侧,在花园神社旁,是全日本知名的酒吧一条街。黄金街从1945年战后的黑市发展而来,经搬迁后发展成今天的模样。整个街区充满复古的气息,长房屋式建筑鳞次栉比,约有280余家店铺在此营业。在这里,以音乐、电影、漫画、文学等为主题、具有独特风格和个性的店铺居多。1975年,黄金街的常客中上健次先生获芥川奖,佐木隆三先生获直木奖,因同时获得了日本文学界的两大文学奖,这条酒吧街成为了知名的文人聚集地。现在这里也是艺术家、作家、表演者等聚集的名街,因而一直备受瞩目。几乎所有的店面都规模很小,约有10个左右的座席。第一次去多家不同的酒吧喝酒也是不错的畅享欢乐时光的方式之一。第次来的人可以问问店主或常客有什么推荐的店铺。和坐在旁边的人进行交流也甚是有趣。”

“It is a very popular robot restaurant for tourists. There are four shows a day, each show lasting 90 minutes.”