Guidebook for Nakagawa-mura, Kamiina-gun
Parks & Nature
夏は川遊び、プールが楽しめます。
小さな子供でも安心な親水公園です。
★Yotagiri Park★In the summer you can enjoy the river and enjoy the pool. Even small children are safe water parks.
★与田切公園★在夏季，您可以享受河流并享受游泳池。 即使是小孩也是安全的水上乐园。
Yotakiri Park
25 Iijima夏は川遊び、プールが楽しめます。
小さな子供でも安心な親水公園です。
★Yotagiri Park★In the summer you can enjoy the river and enjoy the pool. Even small children are safe water parks.
★与田切公園★在夏季，您可以享受河流并享受游泳池。 即使是小孩也是安全的水上乐园。
伊那里を一望する壮大な景観を楽しめます。
標高1,445mの山頂付近まで乗用車でいく事ができます。
(冬季は通行止め)
★Jinbagatayama-mountain★
You can enjoy magnificent scenery overlooking Ina-ri.
You can go by car to the vicinity of the summit of 1,445 m in altitude.
(It is closed in winter.)
★陣馬形山★
您可以欣赏俯瞰伊那里的壮丽景色。
您可以驾车前往海拔1,445米的山顶附近。
（它在冬天关闭。）
Jinbagatayama Campground
1636 Ōkusa伊那里を一望する壮大な景観を楽しめます。
標高1,445mの山頂付近まで乗用車でいく事ができます。
(冬季は通行止め)
★Jinbagatayama-mountain★
You can enjoy magnificent scenery overlooking Ina-ri.
You can go by car to the vicinity of the summit of 1,445 m in altitude.
(It is closed in winter.)
★陣馬形山★
您可以欣赏俯瞰伊那里的壮丽景色。
您可以驾车前往海拔1,445米的山顶附近。
（它在冬天关闭。）
Getting Around
中央自動車道松川インターチェンジの高速バス停から徒歩3分。
ガソリンスタンドでレンタカーも借りられます。
高速バスでお越しいただき現地はレンタカーでという方にはお勧めです。
インターネット予約可能です。
★Car rental store★It is a 3-minute walk from the express bus stop of Matsukawa Interchange at Chuo Expressway. You can rent a car at the gas station. Come by express bus and it is recommended for those who rent a car in Inasato.
Internet reservation is possible.
★汽车租赁店★距离中央高速公路的松川交汇处的快速巴士站有3分钟的步行路程。 您可以在加油站租车。 乘坐高速巴士，建议那些在当地租车的人。 可以上网预订。
KJ Car Rental
1667 Ōjima中央自動車道松川インターチェンジの高速バス停から徒歩3分。
ガソリンスタンドでレンタカーも借りられます。
高速バスでお越しいただき現地はレンタカーでという方にはお勧めです。
インターネット予約可能です。
★Car rental store★It is a 3-minute walk from the express bus stop of Matsukawa Interchange at Chuo Expressway. You can rent a car at the gas station. Come by express bus and it is recommended for those who rent a car in Inasato.
Internet reservation is possible.
★汽车租赁店★距离中央高速公路的松川交汇处的快速巴士站有3分钟的步行路程。 您可以在加油站租车。 乘坐高速巴士，建议那些在当地租车的人。 可以上网预订。
中央道飯島バス停にご到着の方はタクシーをご利用下さい。★Taxi★If you arrive at Chuo highway Iijima bus stop, please use a taxi.★出租车★如果您到达中央路饭岛巴士站，请使用出租车。
Seven Taxis
Iijima中央道飯島バス停にご到着の方はタクシーをご利用下さい。★Taxi★If you arrive at Chuo highway Iijima bus stop, please use a taxi.★出租车★如果您到达中央路饭岛巴士站，请使用出租车。
Essentials
ゲストハウスから車で約3分★convenience store★It takes about 3 minutes by car to get there from the guesthouse.★便利店★距离宾馆约有3分钟车程。
Familymart Ja Nakagawa Shop
3996-1 Katagiriゲストハウスから車で約3分★convenience store★It takes about 3 minutes by car to get there from the guesthouse.★便利店★距离宾馆约有3分钟车程。
食品、日用品など何でも揃います。コインランドリーもあります。★Supermarket Ciao★Food, daily necessities, etc. Everything is gathered. There is also a coin launderette.★Ciao 杂货店★食物，日用品等等。一切都在收集。 酒店还设有投币式自助洗衣店。
チャオ生鮮食品館
3969 Katagiri食品、日用品など何でも揃います。コインランドリーもあります。★Supermarket Ciao★Food, daily necessities, etc. Everything is gathered. There is also a coin launderette.★Ciao 杂货店★食物，日用品等等。一切都在收集。 酒店还设有投币式自助洗衣店。
ゲストハウスに一番近いホームセンターです。炭もここで買えます。★KOMERI★It is the closest DIY store to the guest house. You can also buy charcoal here.★KOMERI★这是宾馆最近的日用品超市。 你也可以在这里购买木炭。
コメリハード＆グリーン 飯島店
1911 Nanakuboゲストハウスに一番近いホームセンターです。炭もここで買えます。★KOMERI★It is the closest DIY store to the guest house. You can also buy charcoal here.★KOMERI★这是宾馆最近的日用品超市。 你也可以在这里购买木炭。
Food Scene
地元のそば名人たちが毎日日替わりでお蕎麦を打っています。★Soba Dojyo Nanakubo★Local buckwheat masters has cooked soba every day.★荞麦道场七久保★当地的荞麦制造商每天都在烹饪荞麦面。
そば道場・ななくぼ
847-13 Nanakubo地元のそば名人たちが毎日日替わりでお蕎麦を打っています。★Soba Dojyo Nanakubo★Local buckwheat masters has cooked soba every day.★荞麦道场七久保★当地的荞麦制造商每天都在烹饪荞麦面。
Drinks & Nightlife
地元の居酒屋といえばここ！毎晩にぎわっています。★Izakaya MInami★Popular with local residents! Every night is crowded.★酒馆 南★说到当地的小酒馆！ 每晚都很拥挤。
居酒屋みなみ
1177-3 Iijima地元の居酒屋といえばここ！毎晩にぎわっています。★Izakaya MInami★Popular with local residents! Every night is crowded.★酒馆 南★说到当地的小酒馆！ 每晚都很拥挤。
私（管理人）のお気に入りのお店です。たくさんの飲み物と落ち着いたカウンター、個室ではダーツやカラオケも楽しめます。★BAR LARGO★It is my favorite Bar. You can enjoy a lot of drinks and a calm counter, and darts and karaoke in private rooms.★BAR LARGO★我最喜欢的一个酒吧。我最喜欢的（经理）店。 您可以在私人房间享用各种饮品和平静的柜台，飞镖和卡拉OK。
バル・ラルゴ
1114-1 Iijima私（管理人）のお気に入りのお店です。たくさんの飲み物と落ち着いたカウンター、個室ではダーツやカラオケも楽しめます。★BAR LARGO★It is my favorite Bar. You can enjoy a lot of drinks and a calm counter, and darts and karaoke in private rooms.★BAR LARGO★我最喜欢的一个酒吧。我最喜欢的（经理）店。 您可以在私人房间享用各种饮品和平静的柜台，飞镖和卡拉OK。
Shopping
地元の農家さんが持ち寄った新鮮な食材やお酒、加工食品など、信州伊那里の食をお買い求めいただけます。★Nanakubo rest stop★Fresh ingredients brought by local farmers, sake, processed foods, etc., you can buy the food of Shinshu Inasato .★七久保 路站★当地农民，清酒，加工食品等带来的新鲜食材，你可以买到 信州伊那里 的 食物。
Roadside station Hana-no-sato Iijima
2252 Nanakubo地元の農家さんが持ち寄った新鮮な食材やお酒、加工食品など、信州伊那里の食をお買い求めいただけます。★Nanakubo rest stop★Fresh ingredients brought by local farmers, sake, processed foods, etc., you can buy the food of Shinshu Inasato .★七久保 路站★当地农民，清酒，加工食品等带来的新鲜食材，你可以买到 信州伊那里 的 食物。