RuePièce principale
Studio avec mezzanine, centre d'Aix
Studio avec mezzanine, centre d'Aix
3位房客
单间公寓
2张床
1间卫生间
3位房客
单间公寓
2张床
1间卫生间
您暂时不会被收费

Beau studio en plein cœur d'Aix, tout près de la place de l'Hôtel de Ville. Très fonctionnel et agréable, idéal pour 2 ou 3 personnes. Draps et serviettes fournis.
We speak English. Wir sprechen Deutsch. Hablamos español.

房源

C'est avec grand plaisir que nous vous accueillerons dans notre studio en plein centre historique d'Aix-en-Provence.
Situé à quelques mètres de la place de l'Hôtel de Ville, ce studio propre, lumineux et fonctionnel sera parfait pour votre séjour à Aix!
Vous pourrez tout visiter à pied à partir du studio.
Idéal pour deux ou trois personnes.
Dans la pièce principale, vous trouverez un coin salle à manger (avec des chaises et une table), un coin salon (avec un canapé - qui peut aussi servir de lit d'appoint (lit simple) pour la troisième personne - et un fauteuil), un coin cuisine (très fonctionnel avec de la vaisselle, un four, des plaques de cuisson, un réfrigérateur, une cafetière... tout ce qu'il faut pour vous faire de bons petits plats). Il y a aussi une salle de bains avec une baignoire et un lave-linge. En haut, dans la mezzanine, vous avez un lit double très confortable.
De plus, vous avez à disposition plusieurs rangements spacieux (armoires, étagères…).
Nous vous fournissons les draps et les serviettes.
Le studio est au 3ème étage (sans ascenseur).
Il y a un bien sûr un chauffage pour l'hiver, et un ventilateur pour l'été, si nécessaire.

We would be very pleased to welcome you in our studio flat!
Located in the middle of the historical center of Aix-en-Provence, just a few meters away from the city hall, this clean, bright and functional flat will be perfect for your stay in Aix.
You can visit everything walking from the studio.
Ideally conceived for 2 or 3 people.
In the main room, there is an eating corner (with several chairs and a table), a living room corner (with a sofa – that can be used as a single bed for the third person – and an armchair) a kitchen corner (very functional, with dishes, oven, cooktops, fridge, coffee machine... everything you need to cook some good meals!). There is a bathroom as well with a bathtub and a washing machine.
Upstairs, in the mezzanine floor, there is a very comfortable double bed.
There are also many spaces to put away your personal belongings (shelves, wardrobe...).
We will furnish the bed linen and some bathroom towels for your stay in the flat.
The studio flat is on the third floor with no elevator.
Of course, there is a heater for winter and a fan if needed for summer.

Estamos muy contentos acoger a nuestros invitados en nuestro estudio del centro historico de Aix-en-Provence.
Situado a algunos metros del ayuntamiento, este estudio, muy limpio, con mucha luz y muy funcional, sera perfecto para su estancia en Aix.
Esta ideal para 2 o 3 personas.
En el cuarto principal, hay un rincon para comer (con varias sillas y una mesa), hay un rincon salon (con un sofa – que puede ser utilizado como cama individual para la tercera persona – y un sillon), hay un rincon cocina (muy funcional con vajilla, horno, placas electricas, frigorifico, cafetera... todo lo que hace falta para hacerse platos buenos!). Hay tambien un cuarto de baño con una bañera y una lavadora.
Arriba, en el altillo, hay una cama doble muy confortable.
Le darremos sabanas y toallas para su estancia en el piso.
El estudio esta en la tercera planta sin ascensor.
Hay una calefaccion para el invierno y un ventilador para el verano si esta necesario.


Wir würden uns sehr freuen, Sie in unserer Einzimmerwohnung begrüßen zu dürfen!
Die Wohnung liegt in der Mitte des historischen Zentrum von Aix-en-Provence, nur wenige Meter von der Stadthalle. Die ist sauber, hell und funktional, ideal für Ihren Aufenthalt in Aix.
Man kann alles zu Fuß vom Studio besuchen.
Ideal geeignet für 2 oder 3 Personen.
Im Hauptraum gibt es eine Essecke (mit mehreren Stühlen und einem Tisch), eine Wohnzimmer-Ecke (mit einem Sofa - das als Einzelbett für die dritte Person genutzt werden kann - und einen Sessel) eine Kochecke (sehr funktional, mit Geschirr, Backofen, Kochfeld, Kühlschrank, Kaffeemaschine ... alles was Sie brauchen um was leckeres zu kochen!). Es gibt auch ein Badezimmer mit einer Badewanne und einer Waschmaschine.
Oben, im Hochparterre, gibt es ein sehr komfortables Doppelbett.
Es gibt auch viel Raum um Ihre persönlichen Gegenstände (Regale, Kleiderschrank, ...) zu setzen.
Wir werden Sie die Bettwäsche und die Handtücher geben, für Ihren Aufenthalt in der Wohnung.
Das Studio befindet sich im dritten Stock ohne Aufzug.
Natürlich gibt es eine Heizung für den Winter und einen Ventilator für den Sommer wenn Sie das brauchen.

房客使用权限

Situé à 10 minutes à pied de la gare SNCF ou de la gare routière d'Aix-en-Provence.

10 minutes away walking from the SNCF train station or from the bus station.

Esta situado a solo unos 10 minutos caminando de la estacion de tren SNCF o de la estacion de autobuses de Aix-en-Provence.

10 Minuten zu Fuß vom SNCF-Bahnhof oder vom Busbahnhof.

与房客的互动

Nous pourrons bien sûr vous indiquer si vous le souhaitez ce qu'il y a à visiter dans la ville et ses environs, comment vous y rendre, etc.
Vous disposez aussi d’une documentation touristique dans le studio.
Nous nous arrangerons par téléphone ou par e-mail pour convenir à l'avance de l'heure et du lieu de rendez-vous pour votre arrivée.

If you wish, we can tell you about what there is to visit in Aix and around, how to get there... There are also some tourist information leaflets in the studio.
We will communicate per mail or phone before your arrival to arrange when and where to meet.
We can communicate in English, Spanish or German.

Con placer le podremos decir lo que hay que visitar en Aix y sus alrededores, como se puede alcanzar los lugares…
Hay también en el estudio documentacion turistica.
Arreglaremos todo per teléfono o e-mail para convenir de la hora y del lugar exacto de encuentro para su llegada.

Wenn Sie es wünschen, können wir Sie gerne sagen über was in Aix und Umgebung zu besuchen ist, und wie man dorthin kommt... Es gibt auch einige touristische Informationsbroschüren im Studio.
Vor Ihrer Ankunft werden wir per Mail oder Telefon vereinbaren, wann und wo wir uns treffen können.
Wir können in Englisch, Spanisch oder Deutsch kommunizieren.

其他注意事项

Nous parlons français, anglais, allemand et espagnol. Pas de problème donc pour nos hôtes locaux et étrangers!

We warmly welcome our foreign guests. We speak French, English, Spanish and German.

Hablamos francés, inglés, aleman y español. Nuestros invitados extranjeros estan bienvenidos !

Wir begrüßen unsere ausländischen Gäste. Wir sprechen Französisch, Englisch, Spanisch und Deutsch.


便利设施
厨房
生活必需品
暖气
洗衣机

《房屋守则》

Non-fumeur.
Merci de faire le ménage avant de partir (tout est à disposition dans le studio). Si vous le préférez, nous pouvons aussi faire le ménage après votre séjour (option facturée 15 €).
Les draps et les serviettes sont fournis.

No smoking.
Thank you for cleaning the place before leaving (you have some cleaning equipment available in the flat). If you prefer, we can also take care of the cleaning for you (for 15 €).
We furnish bed linen and bathroom towels for your stay.

No fumar.
Por favor dejen el studio limpio antes de irse (hay todo lo que se necesita para limpiar). Si lo prefiere, podemos hacer la limpieza para Usted (esto le sera facturado 15 €).
Le darremos sabanas y toallas para su enstancia en el estudio.

Nicht Rauchen.
Danke im Voraus für die Reinigung von der Wohnung vor Ihrer Abreise (alle Reinigungsgeräte haben Sie in der Wohnung). Wenn Sie es vorziehen, können wir auch die Reinigung für Sie übernehmen (für 15 €).
Wir werden Ihne Bettwäsche und Handtücher für Ihren Aufenthalt geben.


预订取消政策

3条评价

如实描述
沟通交流
干净指数
位置便利指数
办理入住
性价比
Elisa的用户个人资料
2015年12月
We really had a good time here. The flat is small but clean and confortable and really in the city center, so convenient to visit the town.

Mathilde的用户个人资料
2015年10月
Très bon séjour dans la région et cette belle belle ville grâce à ce studio très bien placé. Un studio charmant qui nous a beaucoup plu, ainsi qu'une hôte très agréable et à l'écoute

Paul Hugo的用户个人资料
2015年10月
L'appartement était super : très propre et très fonctionnel. Draps et serviettes fournis. Il est idéalement situé, à 50m de la place de l'hôtel de ville, nous avons pu profiter du shopping la journée et de l'ambiance festive du soir! l'appartement reste très très calme... Elsa a été une hôte très sympa, arrangeante, ayant fait preuve d'un accueil excellent! Appart recommandé pour trouver un lieu agréable et reposant tout en restant à proximité du tumulte de la ville! Merci Elsa!

La Tour-d'Aigues, 法国注册时间:十月 2015
Elsa的用户个人资料
语言: Deutsch、English、Español、Français

街区

类似房源