「山顶天堂」在Casa delle Sorelle等着您！ 这个度假胜地以纪念业主的女儿而闻名，非常适合与家人、朋友和姐妹举行难忘的聚会。 在前甲板上放松身心，在厨房享用美食，或在燃气壁炉旁享用温暖的饮品。 主屋设有3间卧室、2间浴室和经典的小屋装饰，可欣赏梅斯卡莱罗湖（ Mescalero Lake ）的迷人景色。 新装修的小屋「The Man Cave」提供额外的起居室、卧室和卫生间。
房源介绍
Casa delle Sorelle：你的山顶天堂
欢迎来到Casa delle Sorelle，在这里您将发现一个真正的山顶天堂，非常适合与家人和朋友聚会。这处位于Ruidoso的宁静度假屋以房东的四个女儿的名字命名，是您享受平静、奢华和难忘度假体验的理想之所。
这处宽敞的房源专为家庭设计，为小朋友提供充足的空间，让他们尽情玩耍，享受周围的环境。在前露台上迷人的热水浴缸（2025年10月暂时停用）中放松身心，在储备充足的厨房中烹制美味佳肴，在清爽的山间日子里，在大壁炉旁品尝咖啡或热可可。
主楼设有三间舒适的卧室和两间浴室，采用传统的Ruidoso Ski Lodge装饰，并设有有顶棚的露台，可欣赏梅斯卡莱罗湖的壮丽景色。为了提高舒适度和隐私性，新装修的独立小屋（名为 The Man Cave）包括客厅、卧室和卫生间，以及额外的户外休息座位。
Casa delle Sorelle拥有全景视野和丰富的魅力，是您度过真正难忘假期的首选目的地。马上预订住宿，在这座山顶度假屋中留下珍贵的回忆！
Casa delle Sorelle距离King Arthur's Castle只有3户之隔，距离Texas Gambler不到1英里，可供更大规模的团体入住。
Ruidoso、Alto及周边地区：在林肯县高耸的松树林中尽情放松，在当地野生动物的自然栖息地观赏麋鹿、鹿、野马、火鸡、鸟类等。计划在我们的国家森林中度过宁静的一天，同时进行徒步旅行、骑行或钓鱼，在我们的多个高尔夫球场之一打高尔夫球，或在小镇的当地景点之一度过有趣的夜晚！请务必在美丽的Grindstone或Alto湖游泳或钓鱼，在Winter Park体验过山车和滑胎气垫漂流，尽情享受感官盛宴，并探索Ski Apache的滑雪坡和远足径。在我们当地的三家赌场之一赢得大奖，并在Ruidoso Downs Racetrack享受现场四分之一马比赛的刺激。庆幸自己从水泥丛林中解脱出来，享受喘息之机。和我们一起放松身心，恢复活力！
到当地景点的距离和行程时间（除非有麋鹿或野马造成交通拥堵）：
博尼托湖（Bonito Lake）19.7英里；40分钟车程
距离Grindstone Lake 6英里；15分钟车程
距离Inn of the Mountain Gods 10.4英里；17分钟车程
距离市中心购物区5.2英里；13分钟车程
Ruidoso Downs赛马场和赌场4.8英里；12分钟车程
距离Ski Apache滑雪度假村22.4英里；49分钟车程
距离Ruidoso Winter Park/Screaming Eagle Roller Coaster 10.6英里；22分钟车程
在Hummingbird Cabins，我们认为，在这种容纳能力共享的安排中，度假屋租赁对房主和房客来说都是划算的。请您和所有同行者遵守《黄金法则》。在享受山区度假的同时，请像对待住在您家隔壁房子里的人一样对待他人。请尊重您的邻居和我们的社区，并记住，您租住的房源属于房主，房主不仅委托HBC团队，也委托作为房客的您尊重和爱护他们的房产。这样，我们就可以共同努力，让度假屋租赁成为您未来度假旅行的可行选择，不仅是在Ruidoso，而且在全国乃至全球范围内。
主要预订人必须年满21岁及以上。
度假租赁损坏保障（Peace of Mind免责条款）：
我们明白意外在所难免！我们的意外损坏保护会自动添加到每笔预订中；这是您清洁费的一部分。此损坏保护的费用为$65.00（不可退还），可赔付预订人住宿期间可能发生的任何意外损坏，最高金额为$3,000.00。您可以选择不购买此保障，我们会将65.00美元退还给您。只需在预订前联系我们，我们将为您取消并退还费用。
取消：
在确认的预订日期前30天或更早取消预订，可获得全额退款/旅行基金，但需扣除75.00美元的手续费。如果在确认的预订日期前不到30天取消预订，则需要由爱彼迎批准，因为他们是记录在案的商家。
注意：圣诞节和新年取消预订：对于11月1日之前取消的任何圣诞节或新年预订，租赁押金均不予退还。对于11月1日之后取消的预订，我们不予退款；无论取消的性质如何（包括新冠肺炎）。我们强烈建议您为住宿购买旅行保险。
重要提示！如果您或您的同行者中有任何人已经发烧并出现其他类似流感的症状，请勿前往Ruidoso。请注意，自2022年2月1日起，无论取消预订的性质如何（这确实包括新冠肺炎），我们都将遵守我们的常规取消政策。我们强烈推荐您在住宿期间购买旅行保险！您还可以选择将预订日期从原定抵达日期推迟最多5个月（不能在旺季，除非您愿意支付旺季价格），这样您就不会损失任何预订费用。
您的预订已提供度假租赁旅行保险。度假租赁旅行保险为因某些不可预见的情况而产生的预付、不可退款的费用提供保障，这些情况可能会危及您的度假投资，并迫使您产生计划外的费用。我们强烈建议您购买这项宝贵的保障。适用单独的条款与条件，请仔细阅读您的保险范围/保单说明，如有保险范围方面的问题，请联系CSA。
入住时间：
入住时间为下午4点（山地标准时间）。如果客房清洁人员已完成上一位房客退房后的清洁工作，则可以提前入住。如需提前入住，必须通过爱彼迎联系我们，以便提前安排。我们强烈建议您在晚上7:00前入住房源。我们是一个小社区，下班后提供的服务有限。如果您在晚上7点后抵达，并且对住宿不满意，我们将无法为您更换房间，除非第二天有空房，我们才能更换。如果情况属于合理的紧急情况，例如水管爆裂、停电、冬季无暖气等，则本政策不适用。
入住期间，我们会为您准备以下物品：
*床上用品和浴巾
*配备水疗设施/热水浴缸的房源提供水疗毛巾
*虽然我们的厨房备有齐全的炊具/餐具/盘子，但这并不能保证所有房源都有搅拌机、慢炖锅等。请提前致电确认是否提供此类物品，如果没有，请自带。
---仅主卫生间的基本洗漱用品：
一（1）块旅行装香皂和/或洁面皂。
*所有卫生间的基本洗漱用品：
三（3）卷卫生纸：一（1）卷在支架上，两（2）卷存放在浴室中
一（1）块香皂和/或洁面皂
---房源内的基本用品：
*五（5）个All-Clear洗衣胶囊
*洗碗剂和漂洗剂
*3份装在一次性杯子中的LemiShine漂洗剂（水槽下），供配备洗碗机的房源使用
*洗碗剂，洗碗胶囊或洗碗液（数量可能有所不同和/或有限）
*至少半瓶液体洗洁精（可能仅在没有洗碗机的房源中提供）
*两（2-3）卷纸巾
*每个垃圾桶内有两（2）个垃圾袋
包括一个（1）放在垃圾桶内，至少一个（1）放在水槽底部或下方。
我们鼓励房客始终携带额外用品，因为客房清洁人员提供的用品不会超过房源内所需的数量。
退房时间：
退房时间为上午10点（山地标准时间）。可延迟退房，需额外收费，前提是当天没有预订入住。我们会考虑延迟退房，但必须提前安排。如果在预订的退房日期之前退房，将不予退款。未经批准的延迟退房可能需要支付延迟退房费、额外的住宿费，或者在我们做出合理努力通知您未经批准的延迟退房后，我们可能会将您的物品从房源中移走。
热水浴缸（如适用）：
特此告诫所有房客，使用热水浴缸应自行承担风险。温泉浴场全时段禁止使用瓶子或玻璃制品。所有未满十二（12）岁的儿童在热水浴池中必须由成人陪同。禁止携带宠物进入热水浴池。如果由于使用不当（酒精、污垢、因粗心使用而产生的碎屑等）而需要清洁热水浴缸，我们将向您收取额外的清洁费，具体费用由水疗服务公司决定。离开时，请将盖子放回热水浴池上，并用钢丝锁固定。并非所有房源都配备热水浴缸，因此请仔细查看描述，确认您预订的房源配备热水浴缸。
无线网络：
虽然我们在大多数房源中提供免费无线网络，但我们无法保证服务，也不对网络中断、网速缓慢和/或自然现象负责。我们位于一个小山村，有时会有大量人同时尝试上网，雷暴和闪电可能会导致网络中断，暴风雪或风暴可能会导致网络中断，或者偶尔会因维护而中断。我们强烈建议，如果您在旅行期间需要工作，请携带热点或AirCard，以确保您在度假期间能够进行工作和/或学习。*请注意：如果您在查找网络用户名和密码时需要帮助，请仍然致电我们的办公室。同样，我们对网络中断或无线网络故障或速度过慢概不负责，也不会因此为您的预订提供抵免。
公用设施中断：
虽然住宿价格包含水电费和燃气费等公用事业费用，但我们无法保证服务，也不对因大自然原因造成的中断负责。我们位于一个小山村，有时会有大量人同时尝试上网，或者可能因暴风雪或风暴而停电，或者偶尔因主管道破裂而停水等。我们对任何与维护或大自然有关的中断概不负责。如果停电时间超过预期，请联系我们，我们将竭尽全力为您提供帮助。
冬季天气：
我们无法也不会保证冬季道路的可行性。村里会养护道路，但在暴风雪期间，我们只能依靠他们的工作人员。冬季来我们这里时，强烈建议使用四轮驱动和/或轮链。您有责任查看天气预报，我们建议您购买旅行保险，以便在这些方面获得一定的保障。
吸烟：
我们所有的房源都为禁烟房源。禁止在房源内吸烟。允许在室外的露台或门廊上吸烟（Charlie Cabin和Hideout Cabin除外。绝对禁止在这些房源内、房源上方或房屋周围吸烟）。然而，有时由于火灾危险，市政条例可能甚至不允许在室外吸烟。请向办公室咨询，了解此类禁令是否生效。
户外明火：
绝对禁止在房源内或其周围进行室外明火，包括篝火炉、篝火等。（有些房源的露台上有小型燃气火盆，可供房客使用。）如有问题，请提前联系我们。如果在您离开后有室外明火的迹象，我们将通过AirBnB收取额外费用。我们是一个位于森林中心的村庄，请尊重这一要求。
野生动物和昆虫：
欢迎您来到我们美丽的山村！考虑到这一点，请注意，我们与各种野生动物和一些昆虫共享我们美丽的地区。请务必不要将食物留在室外无人看管，尤其是当您长时间离开房源或过夜时。垃圾不仅会吸引某些动物，而且有些淘气的家伙真的很喜欢翻垃圾，并把垃圾散布在整个房源内。如果您在清晨或夜间外出散步，请注意周围环境。如果您长时间离开房源，请务必关闭所有门窗。（尤其是在夏季！）虽然您可能会想要靠近遇到的动物，但我们不建议这样做。此外，您可能会在房源外看到一两个蜘蛛网。虽然我们的房源每月都会进行防治虫害处理，而且我们的团队会小心地清除蜘蛛网，但有时蜘蛛网在被清除后几乎立即就会重新出现。我们不会考虑就蜘蛛网和/或偶尔看到的令人毛骨悚然的爬虫向您提供补偿。再次强调，我们与这些生物共享我们的村庄。
宠物（欢迎携带狗狗入住）：
我们的几个房源允许携带K9。请确保您预订的房源允许携带宠物入住。每次预订每只狗需支付$50.00（加税）的额外费用，该费用需要在预订时或抵达前通过爱彼迎应用程序或我们的办公室联系我们支付。如果在退房后在房源内发现过量的宠物排泄物（尿液、粪便、毛发等），我们将没收全部或部分押金，或可能通过AirBnB收取额外费用。仅允许体重不超过50磅的狗入住。请注意：有些房源最多允许3只宠物，但您必须事先联系我们，告知我们，以便我们在您的预订中添加相应的费用。（如果您有多只宠物，请联系我们的办公室，我们将根据具体情况考虑您的申请）。在任何情况下，均不允许宠物在房源外活动，除非被抱着或拴着，且在主人的直接监督下。如果房客长时间离开，而狗留在房源内，则必须将狗关在狗窝中。狗必须始终被妥善约束或隔离。对于因房源内有任何动物而引起或产生的任何种类或性质的任何损失或责任，业主应向物业管理公司提供赔偿，并使其免受损害。宠物主人需负责清理宠物的粪便。再次提醒，我们的宠物友好房源仅允许携带K9。我们所有的房源都欢迎服务型动物，但您需要提前与办公室安排。对于服务性动物离开后留下的宠物排泄物或造成的损坏，适用相同的规则。
额外房客：
我们严格执行最多入住人数规定，违反入住人数要求可能会导致处罚/罚款，并可能导致预订被取消。
*请注意：我们的许多房源都有私人车道摄像头，我们每天都在更多的私人车道上安装摄像头。
机动车辆和拖车：
车辆只能停放在指定的停车场。禁止所有商用车辆和任何类型或规格的房车停放在房源的任何地方。Alto Lakes乡村俱乐部和其他规划社区禁止所有类型的拖车。如果您携带拖车出行，请联系我们确认是否允许，或
被锁在门外：
被锁在门外可能会导致从您的押金中扣除额外的服务费。主要通道是带钥匙密码门禁系统的门。请勿在离开房源时锁上带密码锁系统的房门上的次级锁。
遗留的枪支（如适用）：
如果您不小心将枪支留在出租房源，您有24小时的时间打电话给我们的办公室，以认领并取回您的枪支。24小时后，枪支将被送到我们当地的联邦枪支许可证持有者（FFL）Sandman Armory。在这种情况下，我们会向您提供他们的办公室信息，此后，您需要与他们联系以取回您的枪支。
垃圾/废弃物：
所有垃圾必须放入密封的塑料袋，并放入您在Ruidoso的路边看到的任何一个棕褐色垃圾箱中。棕褐色垃圾箱是公共财产，可供您使用。如果您想知道离您房源最近的垃圾箱在哪里，请联系我们。如果垃圾留在房源内（或留在室外并被动物散落），我们可能会扣除您的部分押金。Alto Lakes乡村俱乐部的房源使用位于1221 High Mesa Rd的设施进行处置。
安静享受：
在我们的村庄住宿期间，您有责任遵守并尊重邻居房源的安静居住环境。请限制大声播放音乐和大声喧哗，禁止驾驶发出噪音的车辆。我们村庄的《噪音条例》规定，每晚10点后请保持安静。在山区，声音的传播比平常远得多，因此请尊重他人。对您的团体的过度投诉可能会导致您的押金没收和/或被驱逐出房源和/或您的预订被取消。请尊重我们的社区。
儿童行为：
父母始终对其子女的一般行为负责。如对房源内的不动产或个人财产造成损坏，责任应由家长承担。儿童必须尊重邻居的安宁氛围。
可能产生额外费用或爱彼迎要求支付额外费用的原因：
– 任何滥用、损坏或盗窃。
– 任何表明房客在室内吸烟的迹象。
– 任何迹象表明未经允许携带宠物入住，或在预订时未收取宠物费。
– 任何超出「正常」范围的客房清洁需求。（这包括但不限于垃圾、碗碟、体液、地板或墙壁上的污渍等。）
– 任何超出“正常”使用范围的热水浴缸服务需求。
– 移动或重新安排家具。
-- 过度占用房源。
如果注册房客在入住Hummingbird Cabins期间出于任何原因对住宿不满意，我们要求他们在住宿期间尽快报告任何不可接受或令人担忧的问题，并给予Hummingbird Cabins真诚的机会来纠正房客可能遇到的任何问题。您可以通过电话、电子邮件（info@hbcabins(dot)com）或爱彼迎消息平台联系我们。我们非常感谢您在退房后报告问题和疑虑，这些信息将用于改进产品，但很少会被用于考虑向房客退款。
- Hummingbird Cabins团队
