跳至内容
清酒品鉴

独楽のように回る盃と日本酒を楽しむ・酔独楽体験

清酒品鉴

独楽のように回る盃と日本酒を楽しむ・酔独楽体験

时长
1小时
团体人数
最多10位参与者
包括:
美食, 饮品, 装备器材
体验语言:
日语
清酒品鉴

独楽のように回る盃と日本酒を楽しむ・酔独楽体験

清酒品鉴

独楽のように回る盃と日本酒を楽しむ・酔独楽体験

时长
1小时
团体人数
最多10位参与者
包括:
美食, 饮品, 装备器材
体验语言:
日语

体验内容

Participants of the “YOIGOMA” experience have to roll 2 dices to decide the size of sake cup (in the shape of a top), and type of sake they get. A bar tender will then turn the sake cup, beats wooden clappers until it stops, then pass it to the participants to fill sake into it. Because of the sharp-ended form of the sake cup, participants have to drink the sake up before they could place the cup. Such form was inspired from “BEKUHAI”, a kind of drinking cup used for fun and entertainments. This time, the experimental art project “YOIGOMA” will be performed under a theme of “IWAI (celebration)”. We would like to celebrate the new year with everyone, with a matching sake and sake cup at such a special time. What is more, besides celebrating with sake, new year wishes and determinations can also be written down as calligraphy. By request, calligraphy will be sent as votive to Takenobu Inari Jinja, a famous shrine in Kyoto. 「酔独楽」は参加者がサイコロを振って出た目によって、盃の大きさと酒の等級が決まるルールでお酒を提供します。 盃と酒が決まると「酔いが回れば独楽を回る」というキャッチコピーを掲げて、バーテンダーが盃を独楽のように回しながら盃の回る調子に合わせて拍子木を叩き、参加者は30 秒~ 1 分ほどその様子を愉しみます。やがて参加者は盃を手に取り、注がれた酒をゆっくりと飲み干します。酔独楽の盃は、お座敷遊びで使う「可杯(べくはい)」のように接地面が尖っているため、飲み干すまで置くことができません。 体験型アートプロジェクト「酔独楽」が「祝い」をテーマにパフォーマンスを行います。 ハレの日にふさわしい「酒」「独楽」に、さらに「書」を加え、皆さんの年の初めを晴れやかにお祝いしたいと思います。 参加者の皆さんには、まずは書初めさながらに、新年の決意や祈念を「書」にしたためていただきます。その後、「酔独楽」を体験していただき、希望される方は、平安時代からの歴史をもつ京都の武信稲荷神社に「書」を奉納することができます。

您的体验达人

进一步了解Isao

Isao

Hi there! I am Isao, staff of OUR FAVOURITE SHOP, a gallery & shop in Tokyo operated by a Japanese creative studio “KIGI”, with products they designed and cultural events they curated available. This time, we are introducing a self-initiated experimental project “YOIGOMA”, derived from Japanese traditions and customs related to Japanese Sake drinking. In fact, in July 2018, “YOIGOMA – the standing sake bar” was first introduced in Echigo Tsumari Art Triennale 2018 as one of the participating artists. During the 50-day art festival, the YOIGOMA Bar operated every day. こんにちは!Isaoです。OUR FAVOURITE SHOPのスタッフをしています。この場所はギャラリー併設型ショップとして運営しています。日本のクリエイティブ&デザインスタジオ「KIGI」が手掛けたプロダクトや、ギャラリーでは今私たちがお伝えしたい文化を企画展として発信しています。 「酔独楽」は日本の古来の慣習・儀式・文化を取り入れた体験型の作品です。2018 年7 月には「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ2018 /方丈記史記」にて発表。約50 日間の芸術祭期間中、体験型のアート作品として、実際に毎日BAR営業しました。

包含的项目

美食
Fish cake sticks are served as nibbles with sake. 日本酒のおつまみに、スティック状の蒲鉾が提供されます。蒲鉾とは、海から取れた魚を加工した日本伝統の食品です。
饮品
Japanese sake is served during YOIGOMA experience. It is a kind of liquor uniquely made with rice, koji(malted rice) and…
装备器材
Sake cup and calligraphy tools (calligraphy pen, paper and ink) will be used. English introduction for YOIGOMA experience…

体验地点

The experience takes place at OUR FAVOURITE SHOP, a gallery & shop in Shirokane, Tokyo. It is a space mutually operated by creative unit “KIGI”. Inside OUR FAVOURITE SHOP, they founded tableware and furniture brand “KIKOF”, designer product brand “D-BROS”, and fashion brand “CACUMA”etc. Products of their original brands are available in the shop, together with exhibitions, events or workshops regularly held in the gallery space.

注意事项

取消政策

所有体验预订都可以在支付确认后的24小时内取消或至少提前7天取消并获得全额退款。

沟通政策

请始终通过爱彼迎沟通。 为保障付款安全,请勿使用爱彼迎网站或应用程序之外的方式进行转账或沟通。

参与者预订条件

最多可有10位年满7周岁的参与者参加。家长也可携带2岁以下的儿童参加。

酒类

这项体验内容里包含烈酒,但只向达到法定饮酒年龄的参与者提供酒精饮料。

更多建议

Non-alcoholic beverages are also served for those who do not drink. Please notify our staff during the experience. Calligraphy ink might stain your clothes during the experience. ノンアルコール飲料のご用意もございますので、アルコールが飲めない方にもご体験いただけます。体験時にお申し出ください。 書で使用する墨は服につくと汚れるため、ご注意ください。

爱彼迎体验的品质均经过验证

爱彼迎体验的品质均经过验证

  • 本地专家

    由热爱事业、热爱家乡的当地人开展。

  • 小型团体

    小团深度游,拒绝随大流。

  • 高标准

    每项体验都需要通过资源独家性方面的审核。

Isao
独楽のように回る盃と日本酒を楽しむ・酔独楽体験
新体验
每人$38
新体验
每人$38